Quick update — my attempts to make Starry Night Pro work in Vista have failed so far.  My solution for now is to either use Stellarium (freeware / coolware) or use the dual boot I setup for Windows XP.